Murmures de deux mondes : vignettes poétiques du Liban au Canada - Par Fouad El-Khabbaz

« Murmures de deux mondes : vignettes poétiques du Liban au Canada », écrite par l'auteur et artiste canado-libanais Fouad El-Khabbaz (Le Boulanger), est une odyssée bilingue en anglais et en français qui capture l'esprit culturel du Canada avec une profonde authenticité. . El-Khabbaz, basé à Montréal, transporte les lecteurs à travers des expériences de vie évocatrices, du désir à l'appartenance, à travers la toile de deux cultures contrastées. La collection est une riche mosaïque de teintes émotionnelles, offrant des vers qui chantent la chaleur des rivages libanais et les horizons canadiens sans limites. Chaque pièce est un fragment de l'âme d'El-Khabbaz, résonnant des douces douleurs de la nostalgie, d'une foi inébranlable et d'une quête constante du contentement. Dans "Whispers of Two Worlds", la joie et la mélancolie sont les compagnes de la danse intemporelle de l'existence, faisant écho au désir humain universel de trouver sa place dans le monde. Ces poèmes transcendent les frontières géographiques, qu'ils évoquent le charme lyrique de la Méditerranée ou l'essence exubérante du Canada. Cette anthologie est une invitation à savourer le double héritage linguistique, une célébration qui harmonise la richesse des cultures anglaise et française. Les poèmes d'El-Khabbaz servent de canal entre les royaumes libanais et canadien, invitant les lecteurs à explorer le vaste paysage émotionnel à travers l'éloquence de la poésie. Laissez "Whispers of Two Worlds" allumer votre imagination, raviver de précieux souvenirs et réveiller l'explorateur qui sommeille en vous. Participez à ce voyage lyrique en naviguant à travers les résonances de deux mondes, en cherchant le réconfort dans le connu et en vous aventurant dans les tissages encore à découvrir de la grande tapisserie de la vie. "Cuchotements de Deux Mondes : Esquisses Poétiques du Liban au Canada" est une collection bilingue de poèmes en anglais et en français qui illustre le véritable visage culturel du Canada. Ce recueil vous emmène dans un voyage émouvant à travers la vie, la nostalgie et l'entrelacement de deux mondes distincts. Au fil des pages de ce livre, vous découvrirez une tapisserie d'émotions, tissée de vers délicates et d'images vives. Des rivages ensoleillés de Batroun, au Liban, aux vastes paysages du Canada, chaque poème reflète les expériences personnelles de l'auteur, imprégnées de nostalgie, de foi et de quête du bonheur. Ces chuchotements poétiques résonnent avec la beauté et la complexité de la vie, capturant des moments de joie, de tristesse et la quête éternelle d'appartenance. Que vous soyez séduit par les mélodies envoûtantes de la Méditerranée ou par l'esprit vibrant du Canada, ces vers vous transporteront au cœur des expériences humaines partagées. "Cuchotements de Deux Mondes" vous invite à embrasser les deux langues, l'anglais et le français, célébrant ainsi la richesse et la diversité des deux cultures. Chaque poème est un pont, dépendant de deux mondes et invitant les lecteurs à explorer la profondeur et l'universalité des émotions à travers la puissance des mots. Que cette collection allume votre imagination, évoque des souvenirs et éveille votre sens de l'émerveillement. En vous embarquant dans ce voyage poétique, plongez-vous dans les échos de deux mondes, trouvant réconfortant dans le familier et découvrant de nouvelles facettes de la tapisserie de la vie.